Aspectos toxicológicos del chemsex / Toxicological aspects of chemsex

El chemsex es un fenómeno en el que la práctica del sexo, fundamentalmente entre hombres, se asocia el consumo de drogas. La trilogía de drogas conocidas como las más frecuentes en estos casos son la metanfetamina, mefedrona y GHB/GBL, aunque más recientemente la introducción de las nuevas drogas psicoactivas puede que haya cambiado el patrón de consumo, desconociéndose tanto la dimensión como si su práctica es también frecuente fuera de la comunidad antes referida. Aunque esta revisión presenta un enfoque toxicológico del chemsex, problemas relacionados como las enfermedades de transmisión sexual o los problemas de salud mental tienen un papel muy relevante e implican la comprensión holística de este fenómeno. Las medidas a tomar deben abordar el problema y sus consecuencias. (AU)

Chemsex is a phenomenon in which the consumption of drugs is associated with the practice of sex, mainly among men who have sex with men (MSM). Methamphetamine, mephedrone and GHB/GBL are the most commonly abused drugs in “sex parties”. However, the recent introduction of new psychoactive substances may have changed the pattern of consumption. The severity of this problem, as well as the frequency of this pattern of consumption in communities other than the above mentioned, remain unknown. Although this review presents a toxicological approach to chemsex, sexually transmitted diseases or mental health problems as a result of chemsex play a key role in the holistic understanding of this phenomenon and appropriate actions must be taken to address the problem and its consequences. (AU)

Conducción bajo la influencia de las nuevas sustancias psicoactivas / Driving under the influence of new psychoactive substances

Los síntomas neurológicos y psicológicos producidos por el consumo de las nuevas sustancias psicoactivas (NPS) pueden tener un impacto importante en la capacidad de conducir de un individuo. Sin embargo, se dispone de pocos datos de su prevalencia en conductores y del riesgo que supone que un conductor sufra lesiones/muerte en un accidente bajo los efectos de estas sustancias y de cómo realmente la conducción puede verse afectada por la presencia de estos compuestos. El control de la presencia de NPS en conductores es complicado tanto en los análisis de fluido oral in situ como en las confirmaciones en el laboratorio, que necesitan una instrumentación avanzada y unos métodos analíticos que hay que mantener actualizados. Estas limitaciones, junto a las características de estas sustancias, como la «legalidad» de la gran mayoría, suponen la impunidad cuando se conduce bajo la influencia de las NPS y un peligro para los no consumidores

Neurological and psychological symptoms caused by the use of new psychoactive substances (NPS) can have a major impact on an individual's ability to drive. However, there are limited data available on the prevalence of their use by drivers, the risk of a driver being injured/killed in an accident under the influence of NPS and on how driving can be adversely influenced by the consumption of these substances. Detecting NPS in drivers is complicated in both in situ oral fluid testing and in laboratory tests that require advanced technology and analytical methods that must be kept up to date. These limitations, together with the characteristics of these substances, such as the "legality" of most of them, grant impunity to those driving under the influence of NPS and represent a real danger to non-consumers

La ciencia forense en proceso de transición / Forensic science in a process of transition

En los últimos años es notable el incremento del uso de investigaciones forenses debido al advenimiento de las nuevas tecnologías y a una mayor conciencia de lo que la ciencia forense tiene que ofrecer. La introducción de la objetividad, como concepto derivado del aseguramiento de la calidad, la estadística y el razonamiento probabilístico han situado a la ciencia forense en proceso de transición. Partiendo de la exigencia de la validez científica de la prueba, aparecen valores añadidos encaminados a la mejora de la integración de la cadena forense, desde el lugar de los hechos hasta el juzgado. Por estas razones, la ciencia forense mira hacia un futuro en el que la normalización de sus disciplinas sea garantía de la fiabilidad de la prueba, lo que permitirá un lenguaje común y la comprensión compartida de los resultados significativos, para asistir a los procesos judiciales y a la aplicación de la ley

In recent years, the use of forensic investigations has increased not only due to the advent of new technologies, but also an increased awareness of what forensics can offer. Forensic science has been thrown into a process of transition due to the introduction of objectivity as a concept derived from quality assurance, statistics and probabilistic reasoning. In addition to the basic requirement of a piece of evidence's scientific validity, other values have emerged aimed at improving the integration of the forensic chain from the scene of the crime to the court. For this reason, forensic science is looking towards a future where the standardisation of its disciplines will guarantee the reliability of forensic evidence, thereby facilitating a common language and shared understanding of significant findings, to support the legal process and the implementation of justice

Las nuevas drogas psicoactivas: populares y peligrosas / New psychoactive substances: Popular and dangerous

La popularidad de las nuevas sustancias psicoactivas (NPS) se ha incrementado a pesar del posible riesgo asociado a su uso. Ante un perfil sin precedentes, la puesta en común de datos toxicológicos es vital para entender los daños asociados al consumo, y disponer de revisiones bibliográficas constituye una importante herramienta para mantener un conocimiento actualizado. Esta revisión se ha enfocado hacia los efectos tóxicos y el riesgo para la salud, así como a proporcionar datos toxicológicos forenses sobre casos en que alguna NPS haya sido identificada y relacionada con la muerte

New psychoactive substances (NPS) have become increasingly popular, despite the potential harm associated with their use. Due to its unknown profile, it is of vital importance that any toxicological data collected is shared, in order to understand the effects associated with the use of these substances, and this data are shared with the scientific community in order to update the knowledge available. This report deals has two objectives. The first one is to focus on the toxicological effects and health risks linked to the use of NPS. The second one is to provide information for forensic toxicologists in cases where an NPS has been identified and may have been involved in the cause of death